Blog.Search
Blog.Categories
- Pages
- Quality
- Personal Development
- Technical
- General
- Humour
- Foundry
- Prayers
- Teaching Page
- Education
- Films
- Health
- Puzzles
- Engineering
- Management
- Poems
- Publications
- Blogroll
- Quotations
- Free Stuff
- Hindi
- Environment
- Six Sigma
- Limericks
- Info Tech
- quotes
- Computers
Blog.Archives
- September 2024
- February 2022
- October 2021
- November 2020
- February 2019
- July 2017
- May 2017
- April 2017
- January 2017
- July 2016
- June 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- November 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- March 2015
- February 2015
- October 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- December 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- October 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- May 2010
- April 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- June 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
Interesting.Pages
Priyavrat.Thareja
Blog » GeneralHanuman Chalisa - Translation.Personal Development
शà¥à¤°à¥€à¤—à¥à¤°à¥ चरन सरोज रज
???????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ???????
????? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?
In the Lotus feet of my teacher/Guardian
निज मन मà¥à¤•à¥à¤° सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¥¤
I purify the mirror of my heart
बरनउठरघà¥à¤¬à¤° बिमल जसà¥
I illustrate the story of immaculate Rama
जो दायकॠफल चारि॥
which bestows four fruits (The 4 Purusharth : desire, prosperity, righteousness, liberation)
????????? ??? ??????, ??????? ??? ????? |
?? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ||
बà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿à¤¹à¥€à¤¨ तनॠजानिकै
Considering myself as frail & unwise
सà¥à¤®à¤¿à¤°à¥Œà¤‚ पवनकà¥à¤®à¤¾à¤°à¥¤
I contemplate Son of Wind ( Hanuman)
बल बà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾ देहॠमोहिं
to impart power, knowledge & civilization
हरहॠकलेश विकार ॥
& to eradicate all the miseries of life.
?? ?????? ????? ??? ????
?? ???? ????? ??? ????????
जय हनà¥à¤®à¤¾à¤¨ जà¥à¤žà¤¾à¤¨ गà¥à¤¨ सागर।
I glorify lord Hanuman, the deep sea of knowledge & virtues
जय कपीस तिहà¥à¤ लोक उजागर॥
I glorify The Monkey man “Vanara†,who lightens up the three worlds
राम दूत अतà¥à¤²à¤¿à¤¤ बल धामा।
I glorify the faithful and, the incredibly powerful envoy of lord Rama
अंजनि पà¥à¤¤à¥à¤° पवनसà¥à¤¤ नामा॥
who is also known as son of anjana (anjaniputra) & wind’s son (pavansuta)
??? ??? ?????? ?? ????
????? ????? ?????? ???????
महाबीर बिकà¥à¤°à¤® बजरंगी।
You are the distinguished warrior, the courageous & possess strength as “Indra’s vajraâ€
कà¥à¤®à¤¤à¤¿ निवार सà¥à¤®à¤¤à¤¿ के संगी॥
You demolish despicable mind and befriend fine intellect
?????? ?????? ??????
????? ????? ????? ?? ???????
???? ??? ????? ??????
???? ????? ?????? ???????
कंचन बरन बिराज सà¥à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¥¤
being gold complexioned he dwells in his handsome form
कानन कà¥à¤‚डल कà¥à¤‚चित केसा॥
You adorn earrings & curly hair.
हाथ बजà¥à¤° औ धà¥à¤µà¤œà¤¾ बिराजै। You hold “Vajra†in one hand & flag in the other
काà¤à¤§à¥‡ मूà¤à¤œ जनेऊ साजै॥
You adorn the sacred thread “Janeu†prepared by “Munja grass†on your shoulder
शंकर सà¥à¤µà¤¨ केसरी नंदन।
You are the delight of Shiva, the son of Kesari
??? ???? ??? ????? ??????
????? ???? ???? ???????
???? ???? ????? ????
??? ?????? ??? ?????????
तेज पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤ª महा जग बंदन॥
You possess a majestic aura & are admired by the whole world
बिदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¾à¤¨ गà¥à¤¨à¥€ अति चातà¥à¤°à¥¤
You are the laudable abode of the eighteen types of Vidya, being diligently learned
????????? ???? ??? ?????
??? ??? ????? ?? ???????
????? ?????? ?????? ?? ?????
??? ??? ???? ??????????
राम काज करिबे को आतà¥à¤°à¥¥
You are always willing to serve lord Rama
पà¥à¤°à¤à¥ चरितà¥à¤° सà¥à¤¨à¤¿à¤¬à¥‡ को रसिया।
You adore listening Lord Rama’s legends
राम लखन सीता मन बसिया॥
You reside in the heart of Rama, his wife Sita & his younger brother Lakshman.
??????? ??? ??? ????? ??????
???? ??? ??? ??? ????????
सूकà¥à¤·à¥à¤® रूप धरी सियहिं दिखावा।
You searched Sita by adorning the miniscule form
बिकट रूप धरि लंक जरावा॥
And you set (gold made) Lanka ablaze by appearing in an outsized form
à¤à¥€à¤® रूप धरि असà¥à¤° सà¤à¤¹à¤¾à¤°à¥‡à¥¤
You destroyed all the demons by taking horrendous form
रामचनà¥à¤¦à¥à¤° के काज सà¤à¤µà¤¾à¤°à¥‡à¥¥
And that is how you performed all the deeds of Sri Rama.
??? ??? ??? ???? ??????
???????? ?? ??? ??????????
??? ????? ??? ?????
???? ?????? ???? ?? ???????
?????? ?????? ???? ?????
??? ?? ????? ???-?? ?? ???????
लाय सà¤à¤œà¥€à¤µà¤¨à¤¿ लखन जियाà¤à¥¤
You carried the Dronagiri Mountain from Himalayas which contained Sanjeevani to Lanka and saved Lakshman.
शà¥à¤°à¥€à¤°à¤˜à¥à¤¬à¥€à¤° हरषि उर लाà¤à¥¥
Elated by this act Sri Rama embraced you.
रघà¥à¤ªà¤¤à¤¿ कीनà¥à¤¹à¥€à¤‚ बहà¥à¤¤ बड़ाई।
Rama applauded many times.
??? ??? ??????? ?? ????
?? ??? ??????? ??? ?????????
??????? ????????? ??????
???? ???? ???? ?????????
?? ????? ?????? ???? ??
??? ????? ??? ??? ???? ??????
तà¥à¤® मम पà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¤à¤¹à¤¿ सम à¤à¤¾à¤ˆà¥¥
Rama even said that you are dear to him just like his brother Bharat.
सहस बदन तà¥à¤®à¥à¤¹à¤°à¥‹ जस गावैं।
Thousands of people sing praise of you the celebrated
अस कहि शà¥à¤°à¥€à¤ªà¤¤à¤¿ कंठलगावैं॥
Saying this Rama again embraces you
सनकादिक बà¥à¤°à¤¹à¥à¤®à¤¾à¤¦à¤¿ मà¥à¤¨à¥€à¤¸à¤¾à¥¤
Many saints like Bhramha & Munis (Munisha)
नारद सारद सहित अहीसा॥
Narad & Sarad all included have blessed Hanuman.
जम कà¥à¤¬à¥‡à¤° दिकà¥à¤ªà¤¾à¤² जहाठते।
Where Yama Kuber are custodians & Dikpal
?? ????? ?????? ???? ??
??? ????? ??? ??? ???? ??????
??? ????? ????????? ??????
??? ????? ??? ?? ??????????
??????? ????? ?????? ????
???????? ??? ?? ?? ????????
कबी कोबिद कहि सकैं कहाठते॥
Kavi & Kovid, none could demean Hanuman’s glory or elucidate it so well.
तà¥à¤® उपकार सà¥à¤—à¥à¤°à¥€à¤µà¤¹à¤¿à¤‚ कीनà¥à¤¹à¤¾à¥¤
You were extreme benevolent to Sugreev
राम मिलाय राजपद दीनà¥à¤¹à¤¾à¥¥
Befriended him with Rama & acquired him his Kingdom Kishkindha
तà¥à¤®à¥à¤¹à¤°à¥‹ मनà¥à¤¤à¥à¤° बिà¤à¥€à¤·à¤¨ माना।
Even Vibhishan endorsed your mantra, as a result, became king of Lanka
लंकेशà¥à¤µà¤° à¤à¤ सब जग जाना॥
Ravan, (former king of Lanka) was scared of you is universally known
जà¥à¤— सहसà¥à¤° जोजन पर à¤à¤¾à¤¨à¥‚। Read More
Sun, which is at thousands “yug’ distance from Earth
(link that this Shaloka is validated by NASA)
The Power @ Engineer.Pages
Exceeding - on to the man‘s might, Read More
When an engineer adds value,
The concoction is anyone‘s sure delight,
As it brings (sights) a Vibgyor in a blue.
Such is an engineer‘s power quite..
Munna bhai Lage Raho!.Pages
Lage Raho Munna bhai !
……For, you have become a good fellow.
over with Rowdies, and Gunda-ism now.
From a mad Bull, to like of a peaceful Cow!
Bringing in you –a good Change? How?
that extols many film goers now……
Munna bhai Lage Raho!
Na Bura Suno! Na Bura Kaho! Read More
Leaving all Bad jobs (Dhunda’s) in a row!
Engineers Show the way!.Pages
Give me more! Show me the way!
Making life less sore! And products that allure!
To improve the Quality of Life, you eventually say!
“To improve Quality of Life†is easier said than done,
Read More
My published quotes.Personal Development
“Organizations must first improve their performance culture or else they will only make their system worse.”
[in J Heskett : What’s to Be Done About Performance Reviews? - HBS (Harvard Business School Working Knowledge) hbswk.hbs.edu/item/whats-to-be-done-about-performance-reviews]
“If ethics is not the engine of success, in the train of growth, it sure is a guard, with a Read More
flag, which may be green, or at times red†Priyavrat Thareja in
Shaping Leadership Culture to Sustain Future Generations of Women Leaders by- Carmela R. Nanton